De kerk van Gräsmark

De kerk van Gräsmark (Värmland in Zweden) staat aan de oever van het meer Lillsjön. In het begin van de achttiende eeuw werd de kerk gebouwd om de  te klein geworden houten kerk uit de zeventiende eeuw te vervangen. De bewoners van Gräsmark, Zweden en Finse immigranten, werkten hier gezamenlijk aan. Het interieur is prachtig geschilderd.

 

 

Een kopie van het oude altaar, het ORIGINEEL staat in het HISTORISKA MUSEET in Stockholm.

 

 

 

 

Informatie: https://www.svenskakyrkan.se/sunne/grasmarks-forsamling

Give-away Hansje in 't Bessenland

Een kinderboek uit mijn jeugd waar ik goede herinneringen aan heb is HANSJE IN 'T BESSENLAND (link is bladerboek) van de Zweedse schrijfster en illustratrice ELSA BESKOW. Aan haar heb ik op mijn andere blog onlangs een bericht gewijd en zal het hier ook nog eens opnieuw plaatsen. Het boek werd in 1901 geschreven.

Dit is de zestiende druk uit 1946.

Dit is het NIEUWE BOEK.

Hansje wil graag voor moeders verjaardag bessen plukken maar kan ze niet vinden in het bos. Dan begint er een spannend avontuur. Hij ontmoet Vorst van Bessenstein die hem klein tovert. De blauwe bessen prinsjes en de rode bessen moeder met haar dochters helpen hem en zo worden er twee mandjes vol geplukt, één met blauwe bessen en één met rode bessen. Aan de hand van de prachtige illustraties van Elsa Beskow beleef je het avontuur van Hansje in 't Bessenland.

Ik heb twee oude boekjes van "Hansje in 't Bessenland" en wil er graag één weggeven. Je hoeft alleen een reactie te plaatsen. Op zondag 23 oktober (2011)  maak ik bekend wie het boekje toegestuurd krijgt.

Ostindia servies

Gisteren tijdens de rondleiding door de keuken van Ingrid SUPERGOOF, zag ik in haar kast prachtig servies staan. Meteen vielen mij  2 bekers op van het Ostindia servies. Kijk maar even in haar kast ze staan linksonder. Sinds ik een aantal jaren geleden het OSTINDIA servies ontdekte ben ik er verliefd op. Het servies is in 1932 door de Zweedse porseleinfabriek RÖRSTRAND in productie genomen. Het decor is ontworpen aan de hand van een scherf dat gevonden werd aan boord van het Zweedse schip de GÖTHEBORG. Het schip voer op Indië en zonk in 1745 vlak voor aankomst in Göteborg.

Nordiska museum Stockholm

Het Ostindia servies is het meest verkochte servies en nog steeds heel populair. Het werd uitgeroepen tot "servies van de eeuw". In de beginperiode werd het geproduceerd van aardewerk, maar tegenwoordig is het van porselein en is het vaatwasmachine bestendig.

Ter gelegenheid van de bouw van de REPLICA van het schip de Götheborg, in 2005, is een speciale beker ontworpen voor de Ostindia collectie.

Nieuw is het XL servies. Het heeft het decor van Ostindia, maar dan groter.

XL  servies

Iittala Outlet

Het enige nadeel aan dit prachtige servies is, dat het behoorlijk PRIJZIG is. Aan een kop en schotel hangt een prijskaartje van ongeveer 28 euro. Aangezien ik ook geen gebrek heb aan servies, blijft het bij kijken en verzamelen van foto's. Overal waar ik delen van het servies zie fotografeer ik het.

In een antiek- en curiosawinkeltje bij Godegårds Säteri

Antiekwinkel

Toen wij tijdens een van onze vakanties in Zweden bij MARSIPANGARDEN in TROSA koffie gingen drinken, was ik zeer verwonderd toen de koffie geserveerd werd in het Ostindia servies. Dat was de eerste keer dat ik koffie dronk uit Ostindia servies.

Vorig jaar kocht ik in een web-winkel een kop en schotel van Ostindia voor maar 5 euro. Het bleek bij ons in de buurt te zijn en kon worden afgehaald. Nu drink ik thuis thee uit mijn eigen Ostindia kopje. Blij met Ostindia!

De eerste kerstbal

De eerste KERSTBAL is af, hij is leuk, maar ik ben er nog niet helemaal tevreden over. De draadjes aan de binnenkant trekken iets. Ik beschouw het maar als een oefening. Als je geen ervaren breister bent is het aan te raden om eerst een kale bal te breien, zodat je met het breien van 5 breinaalden en een klein aantal steken vertrouwd raakt. Je begint namelijk met 12 steken over 4 breinaalden, te meerderen tot 64. Bamboe breinaalden zijn minder glad en korter, dat is prettiger breien met weinig steken. Het breien van het patroon kun je op verschillende manieren doen, (linkjes zijn video's) CONTINENTAAL, ENGELS/NEDERLANDS of een COMBINATIE VAN BEIDEN.

Kerstballen breien met Arne en Carlos

Vorig jaar zag ik de breiende mannen al op de Scandinavische blogs. Dit jaar is hun boek, KERSTBALLEN BREIEN MET ARNE & CARLOS, ook in het Nederlands verkrijgbaar.

Arne en Carlos zijn modeontwerpers, voor hun collectie ontwerpen ze ook gebreide kleding met Noorse motieven, zoals truien, vesten, mutsen en sjaals. In dit boek gaan ze een stukje verder, ze gebruiken Noorse motieven voor hun gebreide kerstballen. Er staan 55 patronen in het boek, het basispatroon is voor alle ballen hetzelfde.

Arne en Carlos wonen in een oud spoorweghuis in Noorwegen, in een omgeving waar ze veel inspiratie opdoen. Hun huis is heel gezellig en sfeervol ingericht. In het boek vind je veel van die sfeer terug in de prachtige foto's.

Op WWW.KERSTBALLEN.NL vind je nog meer informatie, er staat ook een patroontje afgebeeld zodat je al kunt beginnen met het breien van de eerste kerstbal.

Als je op 5 november (2011) naar de KREADOE IN UTRECHT gaat kun je Arne en Carlos daar aan het breien zien.

ARNE-CARLOS.COM

Op zoek naar het eiland van Tjorven

Begin jaren zeventig werd de Zweedse tv-serie  KINDEREN VAN DE ZEEKRAAIBAAI uitgezonden. Dit is een verfilming van het boek van Astrid Lindgren, "Vi pa Saltkrakan"1964.  De titel in het Nederlands is "Samen op het eiland Zeekraai" (1965).

Stina, Pelle en Tjorven (Mops)

Tijdens de zomervakantie trekt vader Melkerson, schrijver van beroep,  met zijn volwassen dochter Malin en zijn drie zonen Johan, Niklas en de jongste Pelle, naar een bouwvallig huis op Zeekraai, een eiland voor de Zweedse kust. Ze wennen snel en beginnen te houden van het eilandleven. Vader probeert het huis af en toe op te knappen, wat niet altijd evengoed lukt. De jongens beleven allerlei avonturen met een  meisjes tweeling en Pelle, speelt met Stina, Mops (is een meisje en haar echte naam is Tjorven) en de hond Bootsman (Sint Bernard). Malin doet het huishouden. De jongens zijn jaloers omdat ze omgang heeft met een jongen. De vakantie bevalt zo goed dat ze voortaan alle vakanties doorbrengen in het huisje op het eiland. Op een gegeven moment dreigt het huisje verkocht te worden door de eigenaar. Pelle en Mops slagen er in dat de verkoop niet doorgaat en alles loopt goed af.

De serie heb ik destijds op tv gevolgd. Een paar jaar geleden heb ik via een Duitse webwinkel de complete DVD-serie (in het Duits nagesynchroniseerd) gekocht. Een soort van jeugdsentiment. Dit leidde er ook toe dat ik op zoek ging naar het eiland waar het hele verhaal zich afspeelde. Ik kwam terecht op een forum en las daar HET VERHAAL van iemand uit België die ook op zoek is geweest naar het eiland en erachter kwam dat het verhaal zich afspeelde op NORRÖRA, behorend bij de eilandengroep (24.000) voor de kust van Stockholm. In 1998 is hij vanuit Stockholm met de boot naar Norröra gevaren.

Spillerboda

In de zomer van 2008 gingen wij drie weken naar Zweden, daarvan verbleven we twee weken in de buurt van Stockholm. Op dinsdag 12 augustus was het zover. We gingen niet met de boot vanaf Stockholm, want dat was een boottocht van  bijna 7 uur heen en terug, maar vanaf Spillerboda, ten noorden van Stockholm. We stapten om 10.45 uur aan boord van de M/S VIGGEN.

M/S Viggen

MICHAEL BLUM was onze gids. Tijdens de boottocht gaf hij uitleg in het Zweeds, waar wij natuurlijk maar weinig van begrepen. Michael gaf ons een Duitstalig boekje waarin informatie over Norröra stond. HET BOEKJE is geschreven door een Duitser die alle locaties uit de boeken van Astrid Lindgren bezocht heeft en ook met deze boottocht mee is geweest, met Michael als gids. Het was genieten onderweg. We zagen nog een aantal zeehonden (helaas geen goede foto).

Michael Blum

Om 11.20 uur kwamen we op het eiland Norröra aan. Ik vond het heel bijzonder om daar voet aan wal te zetten. In de buurt van de bootsteiger lagen allemaal kruiwagens en karretjes, deze zijn voor de bewoners en vakantiegangers die daar de bagage mee vervoeren.

Vervoer voor de bagage naar de vakantiehuisjes

Na een wandeling van ongeveer 10 minuten  kwamen we bij het huis van de familie Melkerson. Het huis ziet er nog hetzelfde uit als destijds in de film, maar helaas was er geen familie Melkerson. Het was alsof ze even weg waren en ieder moment terug konden komen.

In een schuurtje werd  koffie, thee en koek verkocht. Na een verblijf van een uur ging de boot verder naar het naastgelegen eiland Söderöra, waar wij konden blijven tot 13.45 uur.

Söderöra

Op de terugreis  kwamen we nog langs het eiland Furusund, daar zagen we het huis waar Astrid Lindgren haar vakanties doorbracht. Om 14.45  uur waren wij weer terug in Spillerboda.

Het (rode) huis van Astrid Lindgren op Furusund