Tafellaken met geborduurd monogram

Op het blog LANTLIF, van Anette, zag ik een TAFELLAKEN met geborduurd monogram. Op een nieuw wit laken borduurde ik een monogram met antiek blauw DMC garen nr.931.

De kruissteken heb ik over drie draden geborduurd. Ze zijn vrij groot, ongeveer drie per centimeter, dat was ook de bedoeling. Ik noem het maar luie wijven kruissteken, je hebt het snel af.

Omdat de stof van het laken niet goed te borduren was heb ik er borduurlinnen opgenaaid. Na het borduren heb ik de draadjes van het borduurlinnen voorzichtig losgetrokken.

 HIER vind je gratis borduurpatronen van letters (en nog veel meer).

Anette heeft ook nog een prachtige gehaakte rand in het tafellaken verwerkt.

foto's : Lantlif Anette, de tweede foto heb ik ingezoomd

Hugo och Rosa

In mijn vorige bericht noemde ik de documentaire GUBBAN I STUGAN.  Een andere prachtige Zweedse documentaire gaat over Hugo en Rosa, broer en zus. Zij leven al hun hele leven samen in het ouderlijkhuis op het platteland van Zweden, zonder elektriciteit en water, heel gelukkig en tevreden.

De laatste 10 jaar van hun leven heeft filmmaker Ben Jägerskog hen gevolgd in hun dagelijks leven en tijdens de ziekte van Hugo. Het is heel ontroerend om te zien hoe bezorgd Rosa om haar broer is als hij in een verpleeghuis wordt opgenomen en zij niet alleen in het huis kan blijven wonen. Hugo werd 101 en Rosa 96.

De film werd in 2006 uitgezonden op de Nederlandse tv. (Van mij mogen ze 'm nog eens laten zien.)

Op youtube vond ik de film, helaas zonder ondertiteling, maar toch weer bijzonder om te zien. Hieronder een fragment (met Engelse ondertiteling) en de hele documentaire (zonder ondertiteling).

De film, zonder ondertiteling.

...

Gubben i stugan

Deze film zagen wij enkele jaren geleden in Zweden op tv. Wij verstaan geen Zweeds, maar dat was geen probleem, in de film wordt namelijk niet gesproken.

Het is een documentaire over het dagelijks leven van de gepensioneerde bosarbeider Ragnar. Hij woont diep in de bossen van Dalarna in Zweden, ver van de bewoonde wereld.  In het huis waar hij ook geboren werd en waar door de jaren heen weinig veranderde, er is wel elektriciteit maar geen water. Hij leeft met de seizoenen en het weer. Filmmaakster Nina Hedenius heeft hem een jaar lang gevolgd.

Hieronder twee fragmenten en de gehele documentaire.

Tijdens de opnames in 1996 was Ragnar 77 jaar. Nadat de documentaire te zien was kreeg hij regelmatig bezoek, zelfs vanuit het buitenland. Tot 2011 woonde hij in het huis. Op het laatst was hij blind en kreeg hij af en toe hulp. Of hij nog leeft weet ik niet.

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Merry Christmas and a Happy New Year, Glaedelig Jul og glaedelig nytår, Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!, Gledhileg jól og farsælt komandi ár!, God Jul og Godt Nytt År, God Jul och ett Gott Nytt År.

Koekjes, gebakken volgens het recept van zandkoekjes. KOEKVORM Dalapaard, ook verkrijgbaar als eland.

...

Sillegården

Ida Sahlström werd in 1871 geboren en groeide samen met een broer en zus op op SAHLSTRÖMSGÅRDEN in Utterbyn (Värmland/Zweden). Alle drie waren ze artistiek aangelegd, Ida interesseerde zich voor het weven. Alhoewel de vader van Ida haar er lange tijd van weerhield om die richting uit te gaan, zette ze toch door en werd textielkunstenares.

Ida trouwde in 1906 in Stockholm met August Nilsson, dit huwelijk werd ook vele jaren door haar vader tegengehouden. In 1915 kwam ze met haar gezin terug naar Värmland en kocht Sillegården in Västra Ämtervik aan het Fryken (een meer) en startte er een pension. Ze bouwde een restaurant in Oud Noorse stijl. Haar broer en zus, Bror en Anna Sahlström, schilderden de muren en ontwierpen het meubilair. Ida zorgde voor het textiel. Sillegården is goed behouden gebleven en in de zomer een geliefd reisdoel. Men kan er nog steeds logeren, er zijn 21 kamers.

In het restaurant staan vele gerechten uit Värmland op de kaart.

 

Ida ontwierp 500 weefmotieven en haar stoffen werden in heel Zweden verkocht. Het bekendst zijn de vloerkleden en gordijnen, maar ze ontwierp ook schorten en hoofddoeken.

Het café is een heerlijke plek om heel lang te vertoeven met koffie en huisgemaakt lekkers. Gelijktijdig kun je genieten van het uitzicht op de tuin en het Fryken.

 Er zijn tentoonstellingen van Zweedse- en internationale kunstenaars.

De winkel met handgemaakte producten.

  SILLEGÅRDEN een heerlijk plek!

...

Een prachtig stel

Vorig jaar schreef ik over hoe NISSE bij Heleen in het Plakhuis in Hasselt kwam wonen. Er ging een cursus bij Riet in Meppel aan vooraf. Nisse werd gemaakt naar een patroon uit Isoldes Nissebok van Isolde Garm. Helaas is het boek niet in Nederland verkrijgbaar. Heleen heeft afgelopen jaar haar Nisse blij gemaakt met een vrouwelijke Nisse.

 Ze zijn nu ongeveer een half jaar samen. Het is een prachtig stel.

Ze draagt een gestreepte overgooier op onderrok, daaronder een blouse en onderbroek.

Een gebreide omslagdoek en een paar kniekousen met ingebreid patroon.

Misschien krijgt dit verhaal volgend jaar nog een mooi vervolg. Ik houd jullie op de hoogte. Je kunt het natuurlijk ook allemaal volgen bij HELEEN.

Riet geeft nog steeds cursussen. Helaas heeft zij geen website.Wil je graag een cursus volgen bij haar, stuur mij dan een e-mail, dan zal ik haar gegevens doorgeven.

...