dinsdag 8 november 2011

De trui en muts van Arne & Carlos

We kennen Arne & Carlos van hun boek KERSTBALLEN BREIEN, maar ze zijn ook modeontwerpers. Ze ontwerpen o.a. truien en laten zich inspireren door Scandinavische traditionele breipatronen. Op de trui die Arne draagt zie je space-invaders, bekende figuren uit een computerspel.

Foto Dale Garn

Tijdens de tv-uitzending van PAU!L(videotijd 01.02 uur), waar Arne & Carlos aanwezig waren, droeg Carlos trouwens deze (of gelijke) trui.

Foto tv-uitzending Pau!l

Cathrine in Noorwegen, van het blog CATHRINES KREATIVE HJØRNE, breide voor haar MAN, ZOON EN KLEINZOONS space-invader mutsen. Het is een patroon uit de Arne & Carlos collectie, van DALEGARN.



Cathrine vermeldde op haar blog een link naar de gratis BREIBESCHRIJVING VAN DE TRUI. De beschrijving is in het Noors, maar als je een ervaren breister bent zal het wel lukken om aan de hand van de teltekening het patroon te gebruiken voor een muts of trui. Misschien dat één van de lezers de breibeschrijving kan vertalen naar het Nederlands. De laatste 4 foto's zijn van Cathrine.

30 opmerkingen:

  1. ik heb idd al eens naar zijn trui gekeken, erg leuk! Leuke jongens ook hé...zo bescheiden en gewoon! Lieve groet, Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie patronen zijn het. Voorlopig laat ik het breien aan andere over.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. 't Is wat, twee mannen die zo'n rage creeren dat ze zelfs in het programma van Paul zitten. Maar eerlijk is eerlijk. Ze hebben het breien wel een behoorlijke inmpuls gegeven.

    Leuk Willy dat je het patroon hier deelt. En helemaal leuk dat je je oude weblog onder een nieuwe naam voortzet. Gezellie!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik blijf het zo'n komisch gezicht vinden om deze heren aan het breien te zien! Maar de kerstballen zijn een rage geworden, het slaat dus goed aan!

    Een fijne avond Willy! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Willy.
    Ja het is heel in de kerstballen breien,maar ik begin er niet aan.
    Ik zou ze toch niet in de boom hangen.
    Een echte rage geworden.
    De trui van die ene is ook heel mooi en die muts,
    Er zijn wel meer mannen die breien en haken.
    Groetjes Hetty.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Schitterend dat de Noorse trui weer in is Willy! Vorige week was ik in London en De Loop in Islington, een wolwinkel was uitverkocht van het boek, het is hier ook populair. Misschien wel weer eens leuk om de pennen op te pakken:))
    Lieve groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  8. leuk die moderne vertaling van een klassiek patroon ...

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dank je wel voor de link Willy, ik heb hem meteen gedownload. Je weet maar nooit wanneer ik weer eens tijd over heb.
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dat zijn wel hele mooie patronen. Ik moet er maar niet te lang naar kijken want anders....
    Groetjes Mascha

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Leuk..., ik weet wel voor wie ik die kan breien. ik ga het patroon even bekijken!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat zijn dat een leuke mutsen geworden.Grappig dat iets ineens een rage kan worden. leuk om de nieuwe "vertaling" van iets traditioneels te zijn.
    Anje

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Nou zo mogen de aliens wel komen hoor :) met het liefst ook allemaal zo'n lekker warm mutsje op :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. geweldig leuke mutsen.. prachtige patroontjes..
    ..ze worden vast en zeker "een hit"!
    groetjes, Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Space invaders, Wie heeft het spel niet gespeeld, Als je me een paar jaar terug had gevraagd, wat vind je van die trui, had ik er waaschijnlijk niet warm voor gelopen, maar je gaat mee in de rage.. Ik vind het super wat 2 mannen teweeg kunnen brengen alleen al door de uitstraling,
    geweldig toch! die muts zou ik nog wel voor mijn zoon kunnen maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik brei echt niet zoiets ingewikkelds, maar ik vind het wel heel gave mutsen! Fijne dag
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ha Willy; ik heb ze gezien hoor bij paul....jammer dat ze niet meer konden vertellen.
    De youtube filmpjeas van hen vindt ik ook erg leuk; vooral rondom hun huis aan het meer...met de kippen enzo.
    Wat een leukerds...breien met 5 pennen is voor mij denk ik te moeilijk , bovendien ben ik nu met een miniquiltje bezig ( voor t eerst)
    groetjes Fleur;
    Oja; ken je dit blog al? Prachtig!
    http://norrfrid.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een leuke mannen en helemaal leuke mutsen! Ga het eens laten zien aan mijn oudste, wie weet wil hij hiervoor zijn geijkte zwart eens omruilen?

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat leuk dat het je opgevallen is, van die trui. Ik moet voortaan beter opletten. Leuk die informatie die je van Arne & Carlos deelt.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Arne en Carlos vinden een evenwicht tussen het computerleven en het tot rust komen met het met de handen maken.... ze voorspellen hierna een borduurrage en een houtbewerkingsrage. Maar hun kleding ontwerpen zijn prachtig en vol traditie en het leven van nu. Ze zijn echt heeeel....bijzonder. ik geniet er zeer van, jij ook???
    Lieve groetjes Anje-Grietje.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Nou, borduren wil ik nog wel, maar voor houtbewerking ben ik veel te onhandig! Maar 't is een hele hype dat kerstballen breien.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. ik ga maar even naar uitzending gemist, denk ik.......:)
    wil de mannen wel eens horen! Leuke mutsen.......ach, heimwee naar vroeger: ik heb wat jasjes, vesten en truien gemaakt voor de kids met allerlei ingebreide motieven!!
    Waarom doet een mens zulke dingen toch weg??? Pas later zie je de waarde.........:(

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Het zijn en blijven prachtige patronen. Jammer dat Paul de Leeuw de heren geen kans gaf om iets te vertellen over de gebreide kerstballen.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Mooie truien haade ze aan. Ik vend het net als Berthi erg jammer dat ze bij paul geen kans kregen om iets meer te vertellen. Ik heb me r eigenlijk wat aan geergerd. Maar het is nu helemaal hot die kerstballen.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Ik heb het stukje op TV gezien!
    Leuk, mannen die breien en de rage die ze er mee veroorzaken.
    Ik blijf nog even aan de haak ...

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hi Willy,
    how nice to see my Space Invader knitting at your blog! My husband will be famouse! He loves his hood, and I can recomend alpaca garen, that will not itch!

    Also here are my son and grandsons in the Space Invader hoods:
    http://cathskreativehjorne.blogspot.com/2011/01/far-snner-i-space-invader-luer.html

    I hope more contestans from the Netherlands will take part in my Give Away!

    Havve a lovely weekend!

    Hugs,
    Cathrine :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Thank you, Cathrines's blog is wonderful as your own.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Grappig om zo'n hedendaags figuurtje terug te zien als Noors motief.
    Breien is niet mijn ding, maar nu ga ik toch wel twijfelen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ik ben een ontzettend slechte breister, anders zou ik er meteen aan beginnen, prachtig, vooral de mutsen!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...